No exact translation found for جهاز مُناولة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic جهاز مُناولة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Se encuentran en una zona con el perímetro marcado que esté vigilada por personal militar [y; o] protegida por cercas u otros medios para garantizar la exclusión efectiva de civiles de la zona.
    يتم تفعيل جهاز منع المناولة عند محاولة العبث باللغم الذي يحميه الجهاز.
  • Hay disposiciones detalladas en el Protocolo enmendado II sobre la definición y el uso de los dispositivos antimanipulación, que prohíben la utilización de una mina autodesactivadora con un dispositivo antimanipulación que está diseñado de tal forma que el dispositivo puede funcionar después de que la mina haya dejado de funcionar.
    ترد اشتراطات مفصلة في البروتوكول الثاني المعدَّل عن تعريف واستخدام أجهزة منع المناولة، تحظر الألغام ذاتية الإبطال المجهزة بأجهزة منع مناولة الألغام المعدة بحيث يكون جهاز منع مناولة اللغم قادراً على العمل بعد إبطال مفعول اللغم.
  • En el Protocolo II Enmendado de la CAC se acordó un período no superior a nueve años.
    ونظراً لأن معدل موثوقية لغم من غير الألغام المضادة للأفراد هو أهم العوامل لضمان حسن عمله وحسن عمل جهاز منع المناولة المجهز به ذلك اللغم، يُستدَلّ من القاعدة المتعلقة بملحقات الألغام والواردة في المادة 3(6) من البروتوكول المعدَّل الثاني أنه ينبغي أن يكون لجهاز منع المناولة معدل موثوقية أعلى من معدل موثوقية اللغم من غير الألغام المضادة للأفراد المراد من الجهاز حمايته، أو أن يكون المعدل الأول مساوياً للمعدل الثاني، على ألا يكون معدل موثوقية الجهاز، في أي حال من الأحوال، أدنى من معدل موثوقية اللغم من غير الألغام المضادة للأفراد المراد حمايته بذلك الجهاز.